MSG:Quantities of one or more products are out of stock or did not meet quantity requirements.

This error message is most likely related to BigCommerce order sync.

Please check there are no quantity rules set up within BigCommerce that might cause this issue, such as Maximum Purchase Quantity.